Por VeritXpress
Na sexta-feira (19/01), o Ministro de Relações Exteriores chinês, Wang Yi, veio ao Brasil para discutir as relações bilaterais entre Brasil e China. Wang Yi primeiro reuniu-se com o Ministro de Relações Exteriores brasileiro, Mauro Vieira e depois com o Presidente Lula.
Neste artigo, trazemos a visão dos encontros bilaterais pela perspectiva chinesa, através de sua imprensa. Pela perspectiva brasileira, o Itamaraty publicou as seguintes notas: “Visita do Ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi” e “Assinatura de acordo entre o Brasil e a China sobre vistos de turismo e negócios”.
A fonte utilizada a seguir é a agência de notícias chinesa, Guancha, cujas publicações são em “chinês” e, portanto, voltadas ao público interno da China.
Presidente brasileiro Lula se reúne com Wang Yi
Segundo o site do Itamaraty, no dia 19 de janeiro, o presidente brasileiro Lula se reuniu em Fortaleza com o membro visitante do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e ministro das Relações Exteriores, Wang Yi.
Lula pediu a Wang Yi que transmitisse suas sinceras saudações ao presidente Xi Jinping, expressando que atribui grande importância à confiança mútua e à amizade com o presidente Xi Jinping, e espera fortalecer o intercâmbio de alto nível entre o Brasil e a China, abrindo um novo capítulo na relações entre os dois países e elevando a parceria estratégica abrangente entre o Brasil e a China a um novo patamar. Desde o primeiro dia do estabelecimento das relações diplomáticas, o Brasil apoiou e perseguiu publicamente a política de Uma Só China e continuará a aderir inabalavelmente a esta posição no futuro [destaque da imprensa chinesa. O que demonstra a importância do tema para a China].
A cooperação Brasil-China tem bases sólidas, alta qualidade e grande potencial. A China há muito se tornou o maior parceiro comercial do Brasil. O Brasil está otimista em relação às perspectivas de desenvolvimento da China, espera aprender com a experiência chinesa em governança e enriquece continuamente a conotação de cooperação com a China, acolhendo as empresas chinesas para aumentarem o investimento no Brasil.
O Brasil e a China têm um alto grau de consenso sobre muitas questões importantes e aguardam com expectativa o apoio da China ao Brasil na organização da Cúpula do G20 no Rio, na Reunião dos Líderes do BRICS, na Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas e outras agendas multilaterais, de modo a trabalharem juntos, melhorar a governação global e reforçar conjuntamente o desenvolvimento na força global e a voz internacional da China.
Wang Yi transmitiu as cordiais saudações do presidente Xi Jinping e apreciou a adesão do Brasil ao princípio de Uma Só China e o apoio à posição legítima da China. Ele disse que a China sempre colocou as relações sino-brasileira como uma prioridade diplomática, apoia firmemente o Brasil na aceleração econômica, no desenvolvimento social e apoia firmemente o papel internacional e regional do Brasil em desempenhar um papel mais importante nos assuntos do país e sediar com sucesso uma série de reuniões multilaterais.
Pequim está disposta a aproveitar o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países como uma oportunidade para implementar o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado, fortalecer os intercâmbios de alto nível, aprofundar a comunicação estratégica e abrir novas perspectivas para Parceria estratégica abrangente China-Brasil.
Wang Yi disse que os dois lados devem fortalecer o alinhamento estratégico entre a construção conjunta do “Cinturão e Rota” e a “reindustrialização” e o “plano de crescimento acelerado” do Brasil, expandir e fortalecer a cooperação em áreas tradicionais, explorar ativamente áreas emergentes de cooperação e deixar claro que construirão conjuntamente uma comunidade sino-brasileira com um futuro compartilhado.
O objetivo de longo prazo é enviar um sinal positivo de que a China e o Brasil são parceiros estratégicos confiáveis e de longo prazo. Ambas as partes deverão reforçar ainda mais a unidade, a confiança mútua e a coordenação estratégica, e demonstrar a responsabilidade de um importante país em desenvolvimento nos assuntos regionais e internacionais.
Explorar e aprofundar ativamente a cooperação integral da China com a Comunidade da América Latina, do Caribe e o Mercosul, ajudar os países da região a se unirem para se fortalecerem, avançarem juntos em direção à modernização e promoverem o desenvolvimento da ordem internacional a uma direção mais justa e razoável.
Durante sua visita ao Brasil, Wang Yi também se reuniu com o Vice-Presidente brasileiro Alckmin e o Conselheiro Especial do chanceler Amorim, e co-presidiu o quarto Diálogo Estratégico Abrangente em Nível Ministerial das Relações Exteriores China-Brasil com o Ministro das Relações Exteriores Vieira.
Wang Yi: China e Brasil darão as mãos para criar os próximos “50 anos dourados” de relações bilaterais
Em 19 de janeiro, Wang Yi, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista Chinês (PCC) e Ministro das Relações Exteriores, se reuniu com o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Vieira. A reunião contou com repórteres e enfatizou-se que o encontro aproveitaria o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas como uma oportunidade para discutir conjuntamente e construir os próximos “50 anos dourados” das relações sino-brasileiras.
Wang Yi disse que este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, inaugurando um momento importante para herdar o passado e inaugurar o futuro. Após meio século de altos e baixos, as relações China-Brasil tornaram-se mais maduras e resilientes e continuam a mostrar vitalidade.
As raízes são duradouras, as raízes são profundas e as folhas florescem. As relações China-Brasil devem e podem alcançar grandes resultados. Os dois lados devem atravessar a distância entre as montanhas e os mares e trabalhar em conjunto para levar a parceria estratégica abrangente sino-brasileira a um novo nível, mostrar uma nova vitalidade e abrir um novo reino com o espírito de aproveitar o dia, para que as relações continuem na vanguarda dos tempos e se tornem países unidos e um modelo de cooperação, de benefício mútuo e resultados vantajosos para ambos.
Wang Yi apresentou o principal consenso alcançado por ambas as partes.
Em primeiro lugar, trabalhar em conjunto para implementar o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado e consolidar ainda mais a confiança mútua estratégica. Os dois lados tomarão como guia o planejamento estratégico dos dois chefes de Estado e continuarão a compreender-se e apoiar-se mutuamente em questões que envolvem os interesses centrais e as principais preocupações de cada um. A China aprecia a reafirmação do Brasil de sua adesão ao princípio de Uma Só China. A China deve preparar-se cuidadosamente para intercâmbios de alto nível na próxima fase , convocar com sucesso a sétima reunião do Comité de Alto Nível China-Brasil [destaque feito pela empresa chinesa] e promover intercâmbios e cooperação entre governos, órgãos legislativos, partidos políticos e governos locais.
A segunda é trabalhar em conjunto para aprofundar a cooperação mutuamente benéfica para beneficiar os dois povos. A cooperação China-Brasil vai “do espaço à soja”. O Brasil também é o maior parceiro comercial da China na América Latina. Os dois lados defenderão os conceitos de abertura, inclusão e cooperação vantajosa para todos, fortalecerão a interligação das estratégias de desenvolvimento e promoverão a cooperação em vários domínios a um novo nível. Ambos os lados proporcionarão comodidade e apoio para que suas respectivas empresas invistam e operem no outro país.
A terceira é trabalhar em conjunto para melhorar os intercâmbios culturais e interpessoais e consolidar a base da opinião pública da amizade sino-brasileira. Os dois lados acelerarão um fortalecimento dos intercâmbios culturais abrangentes, educação, turismo, esportes e outros campos, reforçarão a amizade tradicional entre os povos e aprofundarão a compreensão mútua entre as gerações mais jovens. Os dois lados fornecerão um ao outro facilidades de obtenção de vistos, ampliarão o intercâmbio bidirecional de pessoal e acelerarão a abertura do Consulado Geral do Brasil em Chengdu.
A quarta é trabalhar em conjunto para demonstrar a responsabilidade dos principais países e promover a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade. As filosofias diplomáticas da China e do Brasil são altamente consistentes e as relações bilaterais têm um importante significado estratégico e influência global. As duas partes reforçarão a comunicação e a cooperação, salvaguardarão os interesses comuns no desenvolvimento de ambos, promoverão uma multipolarização mundial igual, ordenada e uma globalização económica inclusiva, e construirão uma comunidade China-Brasil e China-América Latina com um futuro partilhado. A China apoia totalmente o Brasil na realização da Cúpula dos Líderes do G20, na Reunião dos Líderes do BRICS e na Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas.
