Por VeritXpress
O site independente investigativo The Grayzone obteve acesso a um telegrama diplomático confidencial, a qual revela o papel de uma oficial veterana da CIA na derrubada violenta do popular presidente do Haiti, Jean-Bertrand Aristide, em 2004. A investigação abaixo foi realizada por Jeb Sprague e Kit Klarenberg.
Kit Klarenberg é um experiente jornalista investigativo que explora o papel dos serviços de inteligência na formação de políticas e percepções
Jeb Sprague é pesquisador associado na Universidade da Califórnia, Riverside e já lecionou na UVA e na UCSB. Ele é o autor de “Globalizando o Caribe: economia política, mudança social e a classe capitalista transnacional”, “Paramilitarismo e o ataque à democracia no Haiti”, entre outros.
Secret cable: CIA orchestrated Haiti’s 2004 coup
Uma espetacular fuga da prisão em Gonaïves, Haiti, em Agosto de 2002, viu uma escavadora destruir os muros da prisão local, permitindo que apoiantes armados de Amiot “Cubain” Métayer, um líder de gangue preso semanas antes por assediar figuras políticas haitianas, invadissem as instalações. Métayer escapou, assim como outros 158 prisioneiros. Entre eles estavam os autores do massacre de Raboteau, em abril de 1994, que deixou dezenas de haitianos mortos e retirantes. As vítimas eram apoiantes do popular presidente anti-imperialista Jean-Bertrand Aristide.
Documentos divulgados ao The Grayzone sob a FOIA – sem dúvida involuntariamente – revelam que a fuga da prisão fez parte de uma complexa operação de inteligência dos EUA, destinada a minar a presidência de Aristide. No centro desta operação estava Janice L. Elmore, uma agente da CIA que naquela altura trabalhava disfarçada como “Oficial Político” do Departamento de Estado na Embaixada dos EUA em Porto Príncipe.
A fuga desencadeou uma violenta campanha de mudança de regime, que acabou por destituir Aristide do cargo em 29 de fevereiro de 2004. Depois de ser deposto e levado de avião para a África do Sul, Aristide afirmou ter sido “sequestrado” pelas forças dos EUA e acusou diretamente Washington de orquestrar o complô. O Haiti rapidamente se transformou num Estado falido e despótico, à medida que paramilitares implacáveis atropelavam a população. Os fuzileiros navais dos EUA e mais tarde as tropas da ONU foram destacados para “manter a paz”, o que, na prática, significou reprimir violentamente não só militantes armados anti-golpe, mas também manifestantes e civis indignados.
VeritXpress – [Em 2005, O Brasil enviou as Forças Armadas do Brasil para chefiar a missão das Nações Unidas para a (pretensa) Estabilização no Haiti – MINUSTAH (2004-2017). Sob o comando do General Augusto Heleno, Operação Punho de Ferro, militares brasileiros chacinaram moradores desarmados na maior favela haitiano, Cité Soleil, em Porto Príncipe. A ONU enviou ao Governo brasileiro (há época Governo Lula) um pedido de responsabilização e punição ao Gal. Heleno. O Governo Lula colocou panos quentes e não aceitou punir o Gal. Heleno].
Em 2022 , o ex-embaixador francês no Haiti admitiu que a França e os EUA orquestraram, de fato, o “golpe”, ele reconheceu ter sido “provavelmente” devido às repetidas exigências de Aristide que exigia a devolução de 21 bilhões de dólares que os haitianos foram obrigados a pagar como indenização por libertarem-se de seus antigos senhores de escravos, em Paris desde 1825.
O antigo embaixador disse ao New York Times que, com Aristide no exílio, “tornou-se mais fácil o nosso trabalho” de minar as exigências de reembolso dos haitianos. As autoridades norte-americanas negaram repetidamente qualquer envolvimento na derrubada de Aristide, alegando que só intervieram depois para restaurar a ordem. Mas o telegrama diplomático secreto obtido pelo The Grayzone conta uma história muito diferente.
Enviado da embaixada dos EUA em Porto Príncipe, em setembro de 2002, pelo então embaixador dos EUA Brian Dean Curran, o arquivo coloca Elmore, aparentemente uma veterana agente da CIA, numa reunião em Gonaïves com policiais locais e conspiradores golpistas afim de preparar as fugas da prisão.
O ficheiro parece ser a confirmação do envolvimento do Governo dos EUA no golpe de Estado haitiano e levanta questões profundas sobre o envolvimento americano noutras campanhas recentes de mudança de regime em todo o hemisfério.
Aristide exilado, apoiantes massacrados
Em Dezembro de 1990, o carismático padre católico Jean-Bertrand Aristide, de 37 anos, foi eleito por uma vitória esmagadora nas primeiras eleições presidenciais democráticas do Haiti. Assumindo o cargo numa plataforma de democratização e soberania nacional, Aristide procurou promulgar uma forma de teologia da libertação – uma filosofia cristã que defende a libertação dos oprimidos através da revolução.
Mas apenas sete meses após a sua posse, Aristide foi levado sob a mira de uma arma do palácio presidencial de Porto Príncipe por membros das forças armadas do Haiti treinados pelos EUA, e forçado ao exílio. Nos três anos seguintes, o país foi governado por uma junta brutal e milhares de pessoas foram massacradas pelo exército, pela polícia e por paramilitares fascistas .
Este reinado de terror atingiu o seu apogeu em 22 de abril de 1994, quando forças militares e paramilitares atacaram o bairro de Raboteau, fortemente pró-Aristide, em Gonaïves. Muitos residentes participavam de manifestações em grande escala exigindo o regresso do seu Presidente desde a sua destituição.
Num ataque selvagem ao amanhecer, os soldados foram de casa em casa, espancando e prendendo moradores, incluindo crianças, enquanto disparavam indiscriminadamente contra transeuntes e contra aqueles que tentavam fugir. Quando o tiroteio parou, pelo menos 30 moradores estavam mortos.
Raboteau esteve longe de ser o único massacre perpetrado pela junta militar do Haiti durante o exílio de Aristide. Mas produziu o primeiro julgamento por crimes contra a humanidade na história do país. Em setembro de 2000, 53 dos 59 arguidos foram condenados por homicídio em massa pelo seu papel na violência, entre eles estavam os líderes do golpe de 1991, considerados culpados à revelia.
Como noticiou o New York Times na altura: “O julgamento foi um marco para o Haiti, um passo para levar à justiça uma camada de elite de oficiais militares e paramilitares e os seus companheiros por abusos dos direitos humanos cometidos durante um período de regime militar violento após a derrubada do ex-presidente.”
Sob crescente pressão pública interna e em todo o Caribe, Washington comprometeu-se a devolver o governo eleito de Aristide em 15 de outubro de 1994. Para garantir isso, mais de 20.000 soldados dos EUA ocuparam brevemente o país, juntamente com um pequeno contingente da CARICOM.
O retorno do governo eleito pôs fim aos massacres. O governo Aristide conseguiu finalmente começar a reformar a polícia e a desmantelar o exército notoriamente repressivo do país, ao mesmo tempo que lançava projetos de construção de escolas e outros programas que beneficiavam os pobres.
Esses projetos continuaram depois que o sucessor de Aristide, René Préval, ganhou a presidência em 1996. Embora Préval tenha decepcionado muitos dos apoiadores do movimento popular depois de parecer abraçar a privatização, parecia que o país voltaria ao caminho certo quando Aristide garantiu quase 92% dos votos de forma esmagadora e se reelegeu em 2001.
No entanto, em poucos meses, o Presidente dos EUA, George W. Bush, impôs sanções paralisantes ao Haiti, agindo no sentido de congelar os empréstimos do Banco Mundial e do FMI, ao mesmo tempo que bloqueava Porto Príncipe da ajuda e assistência ao desenvolvimento dos EUA.
Washington justificou as medidas destrutivas alegando que houve irregularidades nas eleições, apontando para figuras da oposição do país que boicotaram a votação. No entanto, as sondagens mostraram que os eleitores apoiavam fortemente Aristide e rejeitavam o boicote.
Implacável, o governo de Aristide rapidamente começou a mobilizar os pobres, promovendo tréguas nos bairros, reforçando os sistemas de saúde e de educação, duplicando o salário mínimo e responsabilizando os paramilitares e os seus financiadores.
O Presidente também restabeleceu os laços diplomáticos com Cuba, abrindo caminho para o envio de brigadas médicas cubanas para o Haiti. Embora populares entre os haitianos comuns, os programas foram vistos como uma terrível ameaça política por figuras da oposição local e pelos seus apoiadores em Washington.
A administração Bush adotou um embargo de ajuda ao desenvolvimento, que pressionou com sucesso a maioria das ONG e outros governos a cortarem a ajuda . E o National Endowment for Democracy, um órgão de inteligência dos EUA criado para influenciar eleições estrangeiras, começou a organizar partidos de oposição desunidos num único grupo guarda-chuva sob o pretexto de “promoção da democracia”.
Rapidamente, eclodiu uma violenta campanha paramilitar , visando infraestruturas governamentais em Porto Príncipe, antes de se espalhar para áreas rurais que apoiavam fortemente o movimento associado a Aristide, O Lavalas. No meio do tumulto, a espetacular fuga da prisão ocorreu em Gonaïves, em Agosto de 2002, e Métayer foi libertado com dezenas de paramilitares e gângsteres antigoverno.
A prova irrefutável
Um telegrama secreto, com um carimbo de “recomenda-se a total negação”, foi despachado da embaixada dos EUA, em Porto Príncipe, para a mesa do secretário de Estado Colin Powell, em 18 de setembro de 2002.
O telegrama registra como um “homem de confiança” de Aristide, Pere Duvalcin, abordou a missão diplomática e “queixou-se” de que um veículo da embaixada dos EUA foi avistado em Gonaïves, na noite anterior à fuga da prisão.
De acordo com o telegrama, o embaixador da República Dominicana no Haiti observou que o próprio Aristide levantou esta questão, apontando para uma autoridade dos EUA chamada Janice Elmore como a orquestradora da instabilidade.
O telegrama secreto emitido pela Embaixada dos EUA coloca um alegado agente da CIA nas proximidades de uma infame fuga da prisão que acabou por ajudar a derrubar o governo eleito do Haiti.
Ele revela como, imediatamente antes da fuga da prisão, Elmore informou subitamente aos funcionários da embaixada que tinha reuniões em Cap-Haïtien, “e que regressaria pela estrada”. As autoridades “alertaram-na sobre viajar para Gonaïves e sobre a nossa proibição de viajar para lá”. Em resposta, ela disse que estaria apenas em “trânsito” pela área, acrescentando que estaria acompanhada por escolta policial.
O vice-chefe da missão da embaixada, Luis Moreno, não fez menção de Elmore parar ou “realizar qualquer negócio” lá, o que seria “contra os procedimentos da embaixada”. O funcionário instou-a a “ter muito cuidado e exercer o bom senso”.
Embora Elmore aparentemente nunca tenha mencionado as suas atividades em Gonaïves posteriormente, o homem de confiança de Aristide ofereceu uma riqueza de informações sensíveis. Duvalcin afirmou que Elmore se reuniu com autoridades policiais próximas a Dany Toussaint, uma figura política local que serviu nas forças armadas, chefiou a força policial interina do Haiti e já foi guarda-costas pessoal de Aristide.
O carismático e sedento de poder Toussaint ganhou a reputação de camaleão político. Como foi documentado , ele agiu pelas costas de Aristide para coordenar com a embaixada dos EUA e os agentes do poder local os seus próprios planos para destituir o Presidente e assumir o controlo do movimento popular do Haiti.
Dany Toussaint, ex-guarda-costas de Aristide implicado no golpe de Estado no Haiti.
Insinuando possíveis atritos dentro da embaixada, o Embaixador Curran é citado no documento como insistindo: “o Departamento [de Estado] designou-me como a única pessoa que deveria falar com Toussaint – e apenas com instruções específicas de Washington”. Em comentários sobre as reuniões de Elmore em Gonaïves, que parecem indicar que ela estava agindo fora do roteiro, Curran escreveu: “Elmore nunca mencionou que ela esteve em Gonaïves, antes ou depois do incidente envolvendo [Amiot] Cubain [Métayer].”
Na altura, as autoridades americanas receberam ordens explícitas de não viajarem por grande parte do Haiti, incluindo Gonaïves. Depois de desrespeitar esta diretiva, Elmore “teve outros contatos com indivíduos questionáveis” em Gonaïves, teria dito o embaixador dominicano à embaixada.
Estes “indivíduos questionáveis” incluíam Hugues Paris, descrito no telegrama como “um haitiano com ligações a conspiradores golpistas”. Ele parece ter desempenhado um papel nos bastidores da fuga da prisão e foi um dos vários apoiadores ricos de um esquadrão da morte conhecido como FLRN, que assumiu parte do país antes do golpe de fevereiro de 2004.
Anos antes, Paris foi acusada de servir como conselheiro comercial de Raoul Cedras, chefe da brutal junta militar que governou o Haiti durante três anos após a derrubada de Aristide em 1991.
Hugues Paris é visto com uma mulher não identificada.
Segundo o telegrama diplomático, o embaixador dominicano disse que Aristide mencionou a visita de Elmore a Gonaïves numa discussão. O presidente haitiano acreditava que as atividades de Elmore na cidade costeira “eram provas de um plano secreto para minar o seu regime”.
Aparente conspirador da CIA mobiliza “indivíduos questionáveis” no Haiti
Pelo tom e linguagem utilizados pelo autor do telegrama, fica claro que os diplomatas dos EUA no Haiti estavam bem conscientes de que Elmore poderia estar provocando problemas. Mas o documento oferece poucas evidências de que eles estavam interessados em averiguar a natureza exata das suas atividades.
Em vez disso, sugere que os funcionários da embaixada estavam mais preocupados em determinar se o disfarce de Elmore tinha sido descoberto e se o seu telefone tinha sido grampeado pelo governo haitiano.
De acordo com o documento, diplomatas norte-americanos abordaram um antigo representante da empresa de segurança privada DynCorp para saber mais sobre as capacidades de interseção dos serviços de segurança locais.
Sua fonte confirmou que Porto Príncipe era capaz de monitorar chamadas telefônicas no país, e a embaixada acreditava que as autoridades haitianas estavam “mirando especificamente [Elmore]… considerando-a uma fonte rica de informações”, devido aos “seus contatos no polícia.”
Neste contexto, o contato de Elmore com elementos leais a Dany Toussaint é particularmente marcante. O telegrama revela que na noite anterior à partida do Presidente para Taiwan para tratar de assuntos diplomáticos, “alguém da embaixada telefonou a Toussaint, avisando-o de que Aristide planejava prendê-lo, enquanto Aristide estivesse fora do país”, segundo o homem de confiança de Aristide. O homem de confiança não identificado teria sido “enviado para acalmar” Toussaint, que “ameaçou guerra civil, se fosse feita alguma tentativa” de encarcerá-lo.
Evidentemente, Elmore conhecia bem “indivíduos questionáveis” no Haiti que tinham interesse na queda de Aristide e que mais tarde foram implicados no golpe de Estado de 2004. O fato dela ter se reunido com eles e com os seus aliados na noite anterior à fuga da prisão de Gonaïves é quase uma prova fumegante do conhecimento prévio dos EUA desse ato, e uma forte indicação de que as bases da expulsão forçada de Aristide foram lançadas conscientemente com muita antecedência.
Um antigo funcionário da embaixada dos EUA em Porto Príncipe, que falou anonimamente com o The Grayzone, descreveu Elmore como estridentemente “anti-Aristide” e casada com um membro de uma força de operações especiais dos EUA. Elmore também parece estar bem informada sobre outros aspectos da campanha de desestabilização que visa o governo Aristide.
De acordo com um e-mail de 2001 do Departamento de Estado, obtido pelo The Grayzone, Elmore estava envolvida em discussões delicadas sobre a guerra econômica dos EUA no Haiti. Os apparatchiks do Departamento de Estado coordenaram-se com um funcionário do Banco Interamericano de Desenvolvimento, enquanto procuravam contrariar as reivindicações feitas pelo governo do Haiti, sobre o bloqueio e atraso de empréstimos e desembolsos. Elmore teve um lugar na primeira fila, demonstrando a sua influência silenciosa sobre os esforços anti-Aristide de Washington.
A suposta oficial da CIA Janice Elmore é vista em uma fotografia, sem data.
Elmore é nomeado como participante de uma conspiração de cocaína da CIA
Uma inspeção mais detalhada dos antecedentes de Elmore implica diretamente a CIA. Na verdade, ela foi especificamente identificada como agente da CIA por um agente da DEA durante uma investigação do Departamento de Justiça, em dezembro de 1997, sobre o uso clandestino do tráfico de cocaína pela administração Reagan para financiar secretamente a sua guerra suja na Nicarágua.
Funcionários do DoJ analisaram depoimentos e documentos fornecidos pelo ex-agente especial da DEA, Celerino Castillo, que tentou se infiltrar em organizações que controlavam o comércio de cocaína em El Salvador.
Ele alegou ter descoberto provas incontestáveis de que a operação da CIA para fornecer aos Contras da Nicarágua “também contrabandeava drogas para ajudar a financiar a guerra”, mas encontrou um “muro de resistência” ao tentar alertar os seus homólogos na CIA e na embaixada dos EUA. Um superior, alegou ele, advertiu-o para “deixar isso em paz”. [Caso Irã-Contra de 1986].
Castillo nomeou explicitamente Elmore como o agente da CIA em El Salvador, a quem reportou durante esse período. Ela confirmou seu cronograma quando posteriormente questionada pelo DoJ, mas afirmou ter servido apenas como “coordenadora de narcóticos” da embaixada local. Ela também admitiu que ele “a informou em diversas ocasiões sobre as drogas em El Salvador e fez alegações gerais de que os Contras estavam envolvidos no tráfico de drogas”. No entanto, afirmou ela, “nenhuma evidência foi desenvolvida para fundamentar esse boato”.
Elmore foi posteriormente entrevistada a portas fechadas pelo Comitê de Inteligência da Câmara dos EUA sobre seu conhecimento do tráfico de drogas da CIA. Seu depoimento nunca foi divulgado. Na época, o ex-investigador de narcóticos do LAPD, Michael C. Ruppert, acusou que enquanto estava em El Salvador, ela “se reunia rotineiramente” com “líderes militares e políticos” e “usava ligações sexuais para coletar informações e proteger operações antidrogas”. Ruppert descreveu Elmore como um oficial da CIA operando disfarçada como oficial político da embaixada do Departamento de Estado.
O perfil de Elmore no Linkedin indica que, além de seu trabalho como oficial política, ela também trabalhou nos programas de desenvolvimento da aviação e da polícia do Bureau de Assuntos Internacionais de Narcóticos e Aplicação da Lei do Departamento de Estado. Um boletim informativo do Departamento de Estado, em abril de 1986, mostra que Elmore foi nomeado para o serviço estrangeiro do Senado dos EUA. Entre 1993 e 1994 frequentou o Colégio Interamericano de Defesa (CID) em Washington, D.C., que tem vínculos com a Organização dos Estados Americanos (OEA).
Como outros programas dos EUA que treinam policiais e oficiais do exército de todo o Hemisfério Ocidental, a escola tem um histórico de preparação de indivíduos envolvidos em golpes de estado, esquadrões da morte e programas de inteligência patrocinados pelos EUA.
Imagem: captura de tela mostra do site da SOL, Worldwide LLC, que já foi removido.
Desde que se aposentou em 2006, o perfil de Elmore no LinkedIn mostra que ela trabalhou como consultora e também como diretora de pesquisa e análise na SOL Worldwide. O agora extinto website da empresa explicava que o seu “pessoal trabalhou em todo o mundo, apoiando iniciativas dos EUA”. Isso incluiu um Programa Nacional Local de Intérpretes e Tradutores da Polícia Nacional do Afeganistão (ANP) e um Desenvolvimento Curricular e Treinamento em Inglês do Ministério Federal do Interior da Bósnia (FMOI).
O site também descreve a SOL Worldwide realizando “Preparação e Apoio Operacional Flexível… para projetos que vão desde construção e segurança até logística, transporte e suporte de vida”, dando exemplos de operações em Dubai, na fronteira dos EUA com o México, El Salvador, Haiti, Sudão, Turquia e Sul do Afeganistão.
O website explica ainda que “foram oferecidos vários treinamentos e serviços de apoio para “empresas multinacionais que apoiam operações em África, América Latina e Sudoeste Asiático”.
A suposta oficial da CIA Janice Elmore posa em um camelo.
Após o golpe, valas comuns, assassinato em massa, responsabilização zero
Em 1º de janeiro de 2004, a celebração do bicentenário da independência do Haiti foi realizada em Gonaïves, onde a independência do país da França havia sido declarada em 1804. A reunião contou com a presença de Aristide e convidados notáveis, como o presidente da África do Sul, Thabo Mbeki, o único chefe de Estado estrangeiro que resistiu ao boicote do evento liderado pela França e pelos EUA.
Enquanto grandes multidões comemoravam, a polícia entrou em confronto violento com golpistas locais que tentavam destruir a reunião do bicentenário. Brian Concannon, diretor executivo do Instituto para Justiça e Democracia no Haiti, esteve presente em Gonaïves naquele dia. Ele disse ao The Grayzone que o surto de violência “ foi parte de um plano cuidadosamente construído durante anos”.
“A fuga da prisão e a violência de 1º de janeiro foram passos deliberados em direção a um eventual golpe”, explicou Concannon. “As escaramuças enfraqueceram o governo, assustaram os seus apoiadores e encorajaram a oposição. A polícia já estava sobrecarregada tentando proteger a fronteira contra os invasores paramilitares e gerenciando os protestos provocados deliberadamente e que foram sincronizados. O passo seguinte foi provocar agitações em Gonaïves, o que abriu uma terceira frente para a polícia e forçou-a a desviar recursos.”
Em meados de fevereiro de 2004, as escaramuças iniciais entre os paramilitares fascistas e as autoridades locais transformaram-se numa guerra total . Os golpistas em Gonaïves uniram-se a ex-policiais e figuras paramilitares anti-Aristide que chegaram ao país vindos da República Dominicana, onde foram protegidos durante anos.
O governo legítimo foi deposto, os EUA e os aliados instalaram um novo primeiro-ministro: Gérard Latortue, nascido em Gonaïves, um antigo funcionário do Banco Mundial que naquela altura vivia em Boca Raton, Florida. Entretanto, os paramilitares reinavam supremos nas ruas do Haiti, assassinando e prendendo manifestantes anti-golpe impunemente.
Um estudo publicado pelo Lancet Medical Journal descobriu que aproximadamente 8.000 pessoas foram assassinadas na área metropolitana de Porto Príncipe nos 22 meses seguintes ao golpe. Uma investigação de direitos humanos da Universidade de Miami documentou assassinatos em massa cometidos pela polícia e pelas forças de ocupação da ONU, bem como valas comuns, prisões apertadas, hospitais sem medicamentos, ruas repletas de cadáveres e necrotérios infestados de larvas.
Os administradores públicos, o judiciário e as forças de segurança do Haiti foram posteriormente expurgados de todo e qualquer funcionário que ainda fosse leal à democracia. Demissões em massa e ataques a sindicatos anti-golpe eram comuns.
Jornalistas dissidentes enfrentaram assassinato e prisão, enquanto o jornal governamental L’Union e o jornal em língua kreyòl da Fundação Aristide para a Democracia, Diyite, foram fechados à força. Entretanto, os responsáveis pelo massacre de Raboteau e outros crimes paramilitares foram protegidos de processos judiciais.
Um pedido de comentário do The Grayzone à conta de Janice Elmore no Facebook e ao endereço de e-mail exibido no agora extinto site da SOL Worldwide ficou sem resposta. Elmore não estava disponível no número de telefone listado ali. O Departamento de Estado recusou o nosso pedido de comentários, remetendo-nos, em vez disso, para a CIA, que não respondeu a uma consulta por e-mail.
